Aguas turbulentas
Aguas turbulentas
De Usynlige – Troubled water
Una película de Erik Poppe
Estreno: 9 de Junio de 2011
Sinopsis
Tras cumplir su condena por haber matado a un niño, un joven comienza una nueva vida como organista de iglesia, pero no encuentra la paz allí tampoco, ya que la madre del niño que presuntamente mató, lo encuentra y comienza a perseguirlo en un esfuerzo fatídico por conocer la verdad.
El último día de Jan Thomas en la prisión, comienza con una sumergida en agua hirviendo y una paliza dada por sus compañeros reclusos. Aun así, puede considerarse afortunado de que su despedida no fuese peor aun, ya que ha sido etiquetado como un asesino de niños – más allá de que él siempre ha proclamado su inocencia-. Ahora saldrá en libertad y tendrá una segunda oportunidad para hacer algo con su vida. Consigue un trabajo en una iglesia de Oslo, donde por su talento y su buena forma de ser, gana rápidamente el respeto de sus superiores. También pronto gana el corazón de Anna, la eclesiástica, y su pequeño hijo, Jens. Él decide no contarles sobre su pasado. Pero su pasado lo alcanza: Agnes, una maestra, llega a la iglesia en una visita escolar. Ella reconoce el organista Jan Thomas como el joven que fue condenado por el asesinato de su hijo…
“Aguas turbulentas” combina hábilmente dos historias resonantes acerca de personas que están tratando de aceptar el pasado, así como también de su propio destino. Un drama en el que la culpa y la inocencia, el bien y el mal se mezclan de una manera inquietante, controlando las vidas de los personajes que son tratados con simpatía y comprensión. “Aguas Turbulentas” es la tercera película de la trilogía del director noruego Erik Poppe, que comenzó con “Schpaaa” y fue seguido por “Hawaii.Oslo”.
Dijo la Crítica
“Una brillante concepción, de un drama magistralmente orquestado… “Aguas turbulentas ” beneficia en gran medida una táctica bien ejecutada de estructuras en las que se cuenta la misma historia desde dos perspectivas fundamentalmente diferentes … una magnífica actuación de Trine Dyrholm … El director Poppe sobresale al impulsar inexorablemente la fotografia hacia adelante al mismo tiempo que deja espacio para todo tipo de efectos secundarios inesperados.
Thesping es uniformemente excelente y ligeramente poco convencional. Los créditos son excelentes y sobre todo la límpida lente panorámica de John Christian de Rosenlund.
Ronnie Scheib, VARIETY
“Una película delicada, y de lenta descripción, con actuaciones valientes: En su primer papel cinematográfico, Pal Sverre Valheim Hagen invierte su carácter, Jan, con intensa profundidad, matiza la culpa con la arrogancia, reserva destellos de alegría, manteniendo siempre a la audiencia suponiendo cuales son las motivaciones reales de su personaje”.
Lee Marshall, Screen Daily
“Impecablemente diseño, muy bien observado, y muy buen balanceo entre estilo y sustancia…Poppe cuenta con un grupo de actores estelares.
Es una bella pieza, de gran alcance …”
Todd Brown, TWITCH
“Dyrholm es una actriz extraordinaria. El nivel de intensidad de “Aguas Turbulentas” llega muy alto. La historia es pequeña, centrándose en un puñado de personas cuyas vidas son destrozadas por el crimen sin sentido de un joven. A pesar de este elenco de personajes , el mundo entero no es más grande que el de esta fascinante historia. “.
Dermansky Marcy, ABOUT.COM
“Se detiene en la línea que separa la moral del perdón que lo deja a uno atónito, no sólo por sus actuaciones emocionalmente crudas, sino también por la complejidad de la película, la estructura musical que subyace en el relato y el silencio que lo une todo.
Lo visual y el sonido por Jan de Simon y Garfunkel “Bridge Over Troubled Water” es monumental: el aumento de la tensión de chocar disonancias y octavas se convierte en la encarnación de la ansiedad espiritual de Jan …. La estructura de fuga-como la de la escritura, que oportunamente culmina con la fusión de ambas perspectivas narrativas, exhibe el cuidado y la preocupación que Poppe ha puesto en la construcción de su película….
Desafiante y apasionante, es casi imposible sacar los ojos fuera de Aguas Turbulentas”.
Gallagher Cullen, HAMMERTONAIL
Premios y Nominaciones
GANADORA
Golden Starfish: Mejor Película Narrativa
Premio del Público: Mejor Película Narrativa
Hamptons Internacional Film Festival 2008
GANADORA
Mejor Actor: Hagen Pål Valheim Sverre
Kanon Awards, Premios de Cine de Noruega 2009
GANADORA
Premio de la Filmcritics
Norwegian Internacional Film Festival, Haugesund
GANADORA
Mejor Película 2009
The Norwegian Film Critics
GANADORA
Andreasprisen (Premio Ecuménico)
The Norwegian IFF Haugesund
GANADORA
Premio del Público
Libertas Dubrovnic Film Festival, Croacia
GANADORA
Mejor Película – Premio Pluma de Oro
Film and Art Festival Summer, Poland
Ficha Artística
Pål Hagen Valheim Sverre: Jan Thomas
Trine Dyrholm: Agnes
Ellen Dorrit Petersen: Anna
Ficha Técnica
Título Original: De Usynlige
Género: Drama
Año: 2008
País: Noruega, Suecia
Producción: Paradox Film AS
Co-producción: Casa Nova Filmcompany, Scanbox, Bavaria International
Productor: Gjerdrum Finn, Stein B. Kvae, Erik Poppe
Guión : Harald Rosenlow Eeg
Fotografía: John Rosenlund cristiana (FNF)
Editor : Einar Egeland
Música: Johan Söderqvist
Vestuario: Ana Pedersen
Idioma: Noruega
Detalles técnicos:
90 min, color, 35mm, 1:2,35, Dolby DTS
Notas del Director
Esta es una historia muy potente, lo que implica un papel clave que sólo puede ser realizado por actores que poseen un grado excepcionalmente alto de valor personal. Actores que se atreven a mostrar sus almas a un nivel psicológico, mientras que su apariencia física evoca sentimientos de un espectador típico que podría asociarse con un día soleado. Sin embargo, los actores también pudieron retratar una de las mayores tragedias de la vida de una manera creíble. La oportunidad de trabajar con actores tan talentosos y valientes fue una experiencia rara.
Por Erik Poppe
Acerca de Erik Poppe
Aguas turbulentas es la tercera película de la trilogía de Erik Poppe, que comenzó con Schpaaa, una historia sobre una banda de chicos penal, y continuó con la candidata de Noruega al Oscar, Hawaii.Oslo. Poppe ha ganado varios premios, por sus primeras películas.
Estudió en la Escuela Universitaria de Cine, Radio, Televisión y Teatro en Estocolmo.
Previo a sus largometrajes ha dirigido anuncios publicitarios, cortometrajes y documentales y trabajó como director de fotografía en la primera película de Bent Hamer, ‘Huevos’ (1995). Fue nombrado Director escandinavo del Año en 1994.
Filmografía
1998 Schpaaa
2002 Brigaden (serie TV)
2004 Hawaii, Oslo
2008 De Usynlige (Troubled Water)