CARBÓN
CARBÓN
Una película de CAROLINA MARKOWICZ
ESTRENO COMERCIAL: 23 de Febrero
Tráiler: CARBÓN | Trailer Oficial
Descarga de Imágenes: CARBÓN | Selección de fotos
SINOPSIS
Brasil, 2022. En una zona remota en el campo de São Paulo, una familia rural que vive junto a una fábrica de carbón acepta una propuesta para alojar a un extranjero misterioso. La casa pronto se convierte en un escondite, ya que el llamado huésped resulta ser un narcotraficante muy buscado. La madre, su marido y su hijo tendrán que aprender a compartir el mismo techo con este extraño, mientras mantienen las apariencias de una rutina campesina inalterada.
REDES
https://www.instagram.com/ajimolidofilms
https://www.instagram.com/carolmarkowicz_
https://www.instagram.com/3cfilmsgroup
FICHA TÉCNICA
Título: Carbón
Título Original: Carvão
Título en Inglés: Charcoal
Dirección y Guión: Carolina Markowicz
Producción: Zita Carvalhosa
Coproducción: Karen Castanho, Alejandro Israel
Dirección de Arte: Marines Mencio
Codirección de Arte: Natália Krieger
Fotografía: Pepe Mendes
Edición: Lautaro Colace
Música: Alejandro Kauderer
Sonido: Diego Martinez, Filipe Derado
Vestuario: Gabi Pinesso
Duración: 107 min.
Género: Drama Satírico
País: Brasil | Argentina
Año: 2022
Lenguaje: Portugués de Brasil, Español
Distribuye: 3C Films
REPARTO
Maeve Jinkings, César Bordón, Jean Costa, Camila Márdila, Romulo Braga, Stella Gallazi, Daniel Valenzuela, Pedro Wagner, Aline Marta.
PALABRAS DE LA DIRECTORA
“No hay un solo día en el que no piense en cómo estamos volviéndonos más y más inmunes al absurdo.
En Brasil, escuchamos a nuestro presidente decir que preferiría tener un hijo muerto, que un hijo gay. Escuchamos al ejecutivo de la mayor compañía de seguros de salud diciendo que sus CEOs le ordenaron dejar morir a la gente durante la pandemia porque “la muerte es el alta hospitalaria”.
Crecí en el interior de São Paulo (Brasil), en una ciudad bastante cercana a Joanópolis, donde se desarrolla la película. Allí experimenté todo lo que una pequeña ciudad conservadora podría ofrecer: personas cuidándose entre ellas, familias unidas sólo por el hecho de que “la familia debe permanecer unida”, matrimonios donde las parejas casi se odian (pero como es vergonzoso estar soltero, viven bajo el lema “¡mantengamos el statu quo!”). Y claro: puedes ser un asesino, pero por favor no seas gay.
Este ambiente bucólico pero a la vez lleno de acontecimientos me hizo una observadora de la naturaleza humana en su mejor y en su peor faceta. Y también, me volví admiradora de un áspero, duro y ácido sentido del humor, el cual ayuda a retratar los mayores desastres humanos e idiosincrasias de una manera bastante particular.
Carbón es mi intento de entender cómo la violencia, la religión y la hipocresía han tomado el control de nuestras vidas y cuerpos de una manera que ya ni siquiera notamos”
Carolina Markowicz – Guionista y directora
SOBRE LA DIRECTORA
Carolina es una guionista y directora radicada en São Paulo – Brasil.
Ha escrito y dirigido seis cortometrajes que han sido seleccionados en unos 300 festivales entre los que se incluyen Cannes, Locarno, Toronto, SXSW, AFI, y ha ganado más de 70 premios.
El Huérfano es el más reconocido cortometraje de su carrera. Se estrenó en la Quincena de Realizadores de Cannes 2018 y también estuvo en la selección oficial del Festival Internacional de Cine de Toronto. El Huérfano resultó ganador de la Queer Palm, siendo la primera película brasileña en ganar este premio.
Edificio Tatuapé Mahal representó otra hito en su carrera. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto en 2014, donde Carolina fue nominada por el curador Shane Smith como uno de los “cinco cineastas que hay que ver”. Después de su estreno en línea, fue incluido entre los Mejores del Año de Vimeo Staff Picks en 2017.
Carolina fue una de las 10 cineastas emergentes invitadas a formar parte del TIFF Talent Lab. También fue seleccionada para ser parte del Berlinale Talents y para la Academia de Cineastas de Locarno, donde fue elogiada por Indiewire en un programa que mostró “algunos de los más emocionantes nuevos cineastas”.
En 2019, fue invitada a ser parte de SEE Factory, en donde coescribió y codirigió el cortometraje Spit, que se proyectó en la apertura de la Quincena de Realizadores de Cannes de 2019.
Carolina también es co-creadora de la serie de Netflix Bajo la mirada de nadie, ganadora del Emmy Internacional en 2020.
En 2021, Carolina fue invitada a ser miembro de AMPAS, la Academia responsable de los premios Óscar.
Actualmente se encuentra en la postproducción de su segundo largometraje Toll, premiado por el programa de desarrollo de Tribeca All Access y seleccionado para Torino Film Lab Extended y Berlinale Co-Production Market.
Su ópera prima Carbón, dos veces premiada en Cine en Construcción 2022, se presentó en la competencia Platform en TIFF y en la competencia Horizontes Latinos de San Sebastián.
Filmografía
SPIT
Cortometraje ficción, See Factory, Bosnia, 2019
De: Carolina Markowicz, Neven Samardzic
El ORFANATO
Cortometraje ficción, Brasil, 2018
De: Carolina Markowicz
RELACIÓN A DISTANCIA
Cortometraje ficción, Brasil, 2017
De: Carolina Markowicz
POSTERGADOS
Cortometraje ficción, Brasil, 2016
De: Carolina Markowicz
EDIFÍCIO TATUAPÉ MAHAL
Cortometraje animado, Brasil, 2014
De: Carolina Markowicz, Fernanda Salloum
69 –LUZ SQUARE
Cortometraje documental, Brasil, 2007
De: Carolina Markowicz, Joana Galvão