Policía, Adjetivo
Sínopsis
Cristi (Dragos Bucur) es un joven policía que pasa sus días persiguiendo a un estudiante sospechado de fumar marihuana. Pero Cristo sufrirá una crisis de conciencia al ser presionado para detener a este jóven, ya que el policía no está seguro de que su tarea tenga sentido alguno, dentro de un sistema desprovisto de contenido ideológico que tenía en el pasado.
Sus pensamientos surgen, a regañadientes, en largas conversaciones con sus superiores donde debe justificar su proceder, a veces en el borde exterior de la legalidad.
El título del film viene de uno de esos debates, y refleja la intención de Porumboiu el hecho de que el clímax de la historia provenga de una respuesta oída al pasar mientras los personajes consultan un diccionario.
El director se acerca a su historia con una exigente paciencia de un amo de la ironía, que culmina con un inesperado final. Una extraordinaria disección del lenguaje que lo afirma como uno de los nuevos talentos más interesantes del cine europeo.
Ficha artística
Dragos Bucur …. Cristi
Vlad Ivanov …… Anghelache
Iván Stoica ….. Nelu
Irina Saulescu …. Anca
Ficha Técnica
Director y guionista: Corneliu Porumboiu
Fotografía: Marius Panduru
Edición: Roxana Szel
Sonido:
Música: Mirabela Dauer, Yan Raiburg
Producción: Corneliu Porumboiu
Duración: 115 min
Año 2009
Acerca del director: Corneliu Porumboiu
Nació en 1975 en Vaslui, Rumania y es hijo del ex árbitro de fútbol Adrian Porumboiu.
Filmografía:
2009 – Código Policial
2006 – Bucarest 12:08
2004 – Liviu’s Dream
2003 – A Trip to the City
Acerca del elenco
Dragos Bucur (Cristi)
Actor rumano nacido en 1977.
Filmografía Seleccionada:
2010 – Martes, después de Navidad
2009 – Código Policial
2008 – Boogie
2007 – Youth Without Youth
2006 – El papel será de color azul
2005 – La muerte del señor Lazarescu
Vlad Ivanov (Anghelache)
Actor rumano nacido en Botosani, en 1969. Ganador del premio LAFCA en el Festival de la Asociación de Críticos de Los Ángeles por su interpretación en el film “4 Meses, 3 semanas y 2 Días”
Filmografía Seleccionada:
2009 – Código Policial
2009 – Tales From the Golden Age
2008 – 4 Meses, 3 semanas y 2 Días
2008 – Black Sea
Dijo la crítica:
“Una comedia negra brillante sobre el lenguaje, el poder y hacer cumplir la ley desplegada por los burócratas. El nuevo trabajo de Corneliu Porombiou es mi favorito de todas las películas que he visto hasta ahora en el Festival de Cannes de este año. Una joya perteneciente al nuevo cine rumano que incluye: Éstos incluyen: “La muerte del señor. Lazarescu” y la ganadora de la palma de oro en Cannes “4 meses, 3 semanas y 2 días “.
Michael Phillips, de The Chicago Tribune
“El Nuevo cine rumano toma un nuevo impulso con Corneliu Porumboiu quien luego de su anterior película, se estableció como un cineasta y guionista ingenioso con un excelente oído para el diálogo y el interés sobre las ramificaciones más amplias de la verdad.
Aquí Porumboiu muestra aspectos muy profundos de la sociedad rumana usando su cámara de forma racional, como una herramienta de vigilancia. El director es uno de los pocos de la cinematografía actual que logra darle tanto poder al lenguaje como a las representaciones visuales. Un film verdaderamente extraordinario”.
JAY WEISSBERG – Variety
http://www.variety.com/review/VE1117940383.html?categoryid=31&cs=1&query=police+adjective
“Fiel a su título, la nueva película rumana “Police, adjetive” es una historia de hacer cumplir la leyes pero con un interés especial en la gramática. Su escena culminante no es una persecución o un tiroteo, sino más bien una escena de gran suspenso y tensión a través de la lectura del diccionario”.
AO SCOTT – New York Times
http://movies.nytimes.com/2009/12/23/movies/23police.html?ref=movies
“La película rumana no es una película convencional sino que más bien, su meta, es la de dejar a su público pensando. No es un film basado en tiroteos y corridas como tantos otros. Si va a ver eso, se sentirá decepcionado. Sin embargo, es esta una película que quedará grabada para siempre en su mente”.
KENNETH Turan – Los Ángeles Times
http://www.calendarlive.com/movies/reviews/cl-et-police23-2009dec23,0,6293776.story
“Siempre se oye que el cine es un medio visual, pero las palabras – lo que significan y cómo se usan y se abusan – están en el corazón de este film. Que además aporta una imagen impresionante de Rumania.
El director Corneliu Porumboiu con su estilo inexpresivo, minimal y de gran inteligencia toma el riesgo de irritar al espectador, creando un film de impactante resonancia”.
Walter Addiego – San Francisco Chronicle
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2010/01/14/MV6K1BHMDA.DTL
“Una pequeña obra maestra. Corneliu Porombiou supo confundir el mal de ojo estudiante de segundo año con una comedia absurda”
El film tiene cuenta con la teatralidad inexpresiva que caracterizó los principios de Jim Jarmusch.”
J. Hoberman, The Village Voice
“Una evidencia más notable del renacimiento reciente en el cine rumano.”
Roger Ebert, Chicago Sun-Times
“Una de las películas más inteligentes que he visto en el año. La riqueza parte desde una creación aparentemente simple. Porumboui permite que se este film se lea como un drama social, una película de arte atenuada que raya en la parodia, un cuento moral que uno relee una vez que llegó a su casa repasando cada una de esas imágenes”
Peranson Marcos, Cinemascope
“Una obra maestra.”
Henry Stewart, la revista L